quantum state(量子态):描述一个量子系统在某一时刻的全部信息的数学对象(通常用“态矢”|ψ⟩或“密度矩阵”表示)。它决定了对系统进行测量时各种结果出现的概率。(除这一常见含义外,在不同语境中也可细分为“纯态”“混合态”等。)
The electron is in a quantum state with a certain energy.
电子处在具有某一能量的量子态中。
After interacting with the environment, the system’s quantum state can become mixed, making its behavior harder to predict precisely.
与环境相互作用后,系统的量子态可能变成混合态,从而使其行为更难以精确预测。
/ˈkwɑːntəm steɪt/
quantum 源自拉丁语 quantum,意为“多少、数量”;在物理学中被用来表示“最小的离散单位(量子)”。state 来自拉丁语 status,意为“状态、情形”。合起来 quantum state 就是“量子层面的状态/系统所处的状态”。