子痫前期:一种发生在妊娠期(多见于孕20周后)的妊娠并发症,典型表现为新发高血压,并常伴有蛋白尿或肝肾功能异常、血小板减少、头痛/视物模糊等器官受累征象。若进展可引发更严重的并发症(如子痫、胎盘早剥等)。该词也常被简写为“pre-eclampsia”。
/ˌpriːɪˈklæmpsiə/
She was diagnosed with preeclampsia at 32 weeks.
她在孕32周被诊断为子痫前期。
Because her preeclampsia worsened, the doctors decided to deliver the baby early to protect both mother and child.
由于她的子痫前期加重,医生决定提前分娩,以保护母婴安全。
preeclampsia 由 **pre-**(“在……之前”)+ eclampsia(“子痫/惊厥”)构成,字面意思是“在子痫发生之前的状态”。其中 eclampsia 源自希腊语词根,含“突然爆发/闪现”之意,用来指代妊娠相关的突然抽搐发作(子痫)。现代医学用法中,“子痫前期”强调:在出现抽搐(子痫)之前,已出现一系列以高血压和器官受累为特征的危险征象。