(言语、写作等)陈词滥调的;老生常谈而缺乏新意的。常用于形容讲话或文字“听起来正确但空泛、无洞见”。(也可引申为“平庸、无内容”。)
/ˌplætɪˈtjuːdɪnəs/
His speech was platitudinous and forgettable.
他的演讲充满陈词滥调,让人很快就忘了。
Though she meant well, her platitudinous advice offered no real solution to the problem.
尽管她出于好意,但她那些老生常谈的建议并没有为问题提供真正的解决办法。
来自 platitude(陈词滥调、老生常谈)+ 形容词后缀 -ous(“……的”)。Platitude 源于法语 plat(“平的、平坦的”),引申为“平淡无奇的说法”,因此 platitudinous 强调“说法平、空、无新意”。