plat /plæt/
n. (尤指用于法律或房地产用途的)地籍图;地块分区图;土地规划图(标出地界、道路、地块编号等)
v. 绘制(或在文件中提交)地块分区图/地籍图
(另有较少见的含义:plat 可作形容词,指“平淡的、无味的”,多见于较旧或特定语境。)
/plæt/
The developer submitted a plat to the city.
开发商向市政府提交了一份地块分区图。
According to the recorded plat, the property line runs along the creek before turning north at the old oak tree.
根据已登记的地籍图,地界先沿着小溪延伸,然后在那棵老橡树处转向北。
plat 在“地图/规划图”的意义上,源自法语 plat(“平的、平坦的”),进一步可追溯到通俗拉丁语词根,原意与“平面、平坦”相关;引申为“平面图、平面规划”,后来在英语中固定用于土地测绘与房地产登记语境,特指“地块分区图/地籍图”。