plasterer(名词):抹灰工;粉刷(石膏/灰泥)工。在墙面、天花板等表面涂抹石膏、灰泥并进行找平、修补与装饰的工匠。也可指从事类似“抹灰/粉光”工序的建筑工人。(另有少见用法指“用膏药敷贴的人”,但最常见为建筑行业含义。)
/ˈplæs.tər.ər/
The plasterer repaired the cracks in the ceiling.
抹灰工修补了天花板上的裂缝。
After the wiring was finished, a plasterer came in to skim-coat the walls so they would be smooth enough to paint.
电线施工完成后,抹灰工进场给墙面做薄抹找平,让墙面平整到可以直接刷漆。
来自 plaster(灰泥、石膏;抹灰)+ 表示“从事……的人”的后缀 -er,字面意思就是“做抹灰/上灰泥的人”。而 plaster 源自拉丁语 plastrum(抹灰、石膏),更早可追溯到希腊语 plassein(塑形、涂抹),体现了“涂抹并塑造表面”的核心动作。