V2EX  ›  英汉词典

Pillbug

释义 Definition

pillbug(常指“潮虫/鼠妇”):一种生活在潮湿环境中的小型陆生等足类动物,受惊时常会把身体蜷成球(因此也常被俗称为“roly-poly”)。在不同地区也可能泛指外形相近的潮虫类。

发音 Pronunciation

/ˈpɪlˌbʌɡ/

例句 Examples

The pillbug rolled into a ball when I touched it.
我一碰它,那只潮虫就蜷成了一个球。

In the damp garden soil, pillbugs help break down decaying leaves, which supports the health of the ecosystem.
在潮湿的花园土壤里,潮虫会分解腐烂的落叶,从而有助于维持生态系统的健康。

词源 Etymology

pillbugpill(药丸) + bug(虫子) 组成,形象地描述它受惊后会蜷缩成“像药丸一样的圆球”。这是英语里常见的“以外形命名”的方式。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Diana Wynne Jones《Howl’s Moving Castle》(部分版本/译本与相关讨论中会出现 pillbug/roly-poly/woodlouse 这类常见小生物词汇,用于营造日常与自然氛围)
  • E. B. White《Charlotte’s Web》(以农场与自然观察为背景的写作传统中,常出现包括 pillbug/woodlouse 在内的常见小生物词汇;不同版本与注释材料中出现频率有所差异)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1715 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 01:27 · PVG 09:27 · LAX 17:27 · JFK 20:27
♥ Do have faith in what you're doing.