“pharmaceutical-grade” 指“药用级/制药级”的:符合药典或监管标准、纯度高、杂质与微生物控制严格,适用于药品生产或与药品接触的用途(如原料、溶剂、辅料、包装材料等)。有时也会与 USP grade / BP grade / EP grade 等标准体系相关联。
/ˌfɑːrməˈsuːtɪkəl ɡreɪd/
The lab only uses pharmaceutical-grade ethanol.
实验室只使用药用级乙醇。
Because the compound will be injected, it must be pharmaceutical-grade and documented with full quality-control records.
由于该化合物将用于注射,它必须达到制药级,并附有完整的质量控制记录。
pharmaceutical 源自希腊语 pharmakon(药物/毒药)与相关词形,后在拉丁语、法语中演变为与“药学、制药”有关的含义;grade 源自拉丁语 gradus(等级、步骤)。合起来表示“达到制药用途所要求等级(标准)的”。