Pharisees 是 Pharisee 的复数，指公元前后古代犹太教中的一个重要宗派（法利赛派成员），强调遵守摩西律法及口传传统。在英语里也常引申指“表面虔诚、实则虚伪或爱指责他人”的人（多带贬义，常见于宗教或道德语境）。
/ˈfærɪsiːz/
The Pharisees questioned Jesus about the law.
法利赛人就律法的问题质问耶稣。
Some people use “Pharisees” to describe those who seem moral in public but are harsh and judgmental in private.
有些人用“Pharisees”来形容那些公开场合显得很有道德、私下却苛刻爱论断别人的人。
词源可追溯到希腊语 Pharisaioi（法利赛人），再往上源自希伯来语/阿拉姆语 Perushim，常被解释为“分别出来的人”（强调与不洁或不守律法者保持区分）。在基督教文本传播中，这个词逐渐在英语里发展出“伪善者/道貌岸然者”的比喻义。
Select Language