Petrograd

Definition / 释义

Petrograd（彼得格勒）：俄罗斯城市圣彼得堡在1914—1924年使用的官方名称（第一次世界大战期间为减少德语色彩而改名；之后改为“列宁格勒”，1991年复名为“圣彼得堡”）。

Pronunciation / 发音

/ˌpɛtroʊˈɡrɑːd/

Examples / 例句

Petrograd was renamed Leningrad in 1924.
彼得格勒在1924年更名为列宁格勒。

In Petrograd, the strikes and demonstrations quickly escalated into a revolution that reshaped Russia and the world.
在彼得格勒，罢工与示威迅速升级为革命，重塑了俄罗斯乃至世界的格局。

Etymology / 词源

来自俄语 Петроград（Petrograd），由 **Petro-**（彼得，源自“Peter”）+ -grad（“城/城市”，斯拉夫语常见后缀）构成，字面义为“彼得之城”。该名于1914年由“St Petersburg”改用，1924年再改为“Leningrad”。

Related Words / 相关词

• Saint Petersburg
• Leningrad
• Russia
• Bolshevik
• Revolution
• Tsar
• Neva

Literary Works / 文学作品

• John Reed，《Ten Days That Shook the World》（《震撼世界的十天》）：大量以“Petrograd”指称1917年前后革命中心城市。
• Boris Pasternak，《Doctor Zhivago》（《日瓦戈医生》）：涉及革命年代的城市背景与社会变迁，出现“Petrograd”这一历史称呼。
• Vladimir Nabokov，《Speak, Memory》（《说吧，记忆》）：回忆与俄国旧时代相关叙述中可见“Petrograd/圣彼得堡”历史名称的使用。