Onscreen

释义 Definition

onscreen（也常写作 on-screen）：

1. 在屏幕上显示的；屏幕上的（指文字、图像、信息等出现在显示屏/银幕上）
2. 在镜头里/银幕上出现的（影视语境中，指角色或事件在画面中可见；相对 offscreen）
   （另有少量用法可作副词，表示“在屏幕上/在画面中”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɑːnˈskriːn/（美式）
/ˌɒnˈskriːn/（英式）

例句 Examples

The onscreen instructions are easy to follow.
屏幕上的说明很容易照着做。

Although the narrator describes a violent incident, the director keeps it offscreen, relying on sound and the characters’ reactions rather than showing it onscreen.
尽管旁白讲述了一起暴力事件，导演仍把它处理为“画外”，更多依靠声音和人物反应，而不是把它直接呈现在画面中。

词源 Etymology

由 on（在……之上/在……中）+ screen（屏幕、银幕）构成的复合词，20世纪随着电视与电影语言的发展而常用；在出版与影视评论中常见拼写 on-screen，后来也常合写为 onscreen。

相关词 Related Words

• Offscreen
• Screen
• Display
• Subtitle
• Caption
• Monitor
• Interface
• Overlay

文学与名著用例 Notable Works

• Understanding Movies（Louis Giannetti）——讨论电影语言时常用 onscreen/offscreen 区分画面内外的信息呈现。
• How to Read a Film（James Monaco）——分析镜头、叙事与观众感知时频繁使用 onscreen 表述“画面中可见”的元素。
• In the Blink of an Eye（Walter Murch）——谈剪辑与观众注意力时，常以 onscreen 指代画面呈现与节奏控制。