off-list:不在(官方/正式)名单上;名单外的。常用于招聘、采购、活动名单、电话分机/号码清单等语境,表示某人或某物未被列入正式清单或不按清单流程处理。(也可引申为“非公开/非正式渠道的”)
/ˌɔːf ˈlɪst/
Please add her name—she’s currently off-list.
请把她的名字加上去——她目前不在名单里。
Because the venue was full, we admitted a few off-list guests at the manager’s discretion.
由于场地已满,我们在经理酌情决定下接待了几位名单外的来宾。
由介词短语 off(离开、不在……上/内)+ list(名单、清单)构成,字面意思就是“从名单上离开/不在名单上”。这种构词方式常见于英语商务与行政语境,用来快速表达“未被列入正式记录或流程”。
在传统文学经典中较少见,更多出现在当代新闻、商业与管理写作中,例如: