Nibelungenlied

释义 Definition（中文）

Nibelungenlied（《尼伯龙根之歌》）：中世纪德语英雄史诗，约成书于12—13世纪，讲述西格弗里德（Siegfried）、克里姆希尔德（Kriemhild）与勃艮第王族之间的爱情、背叛与复仇，并与“尼伯龙根宝藏”传说密切相关。该作品是德语文学史上最重要的史诗之一。

发音 Pronunciation（IPA）

/ˌniːbəˈlʊŋənliːt/

例句 Examples

The Nibelungenlied is a cornerstone of medieval German literature.
《尼伯龙根之歌》是中世纪德语文学的基石之一。

In our seminar, we compared the Nibelungenlied with Norse sagas to see how the same legend changes across cultures.
在研讨课上，我们把《尼伯龙根之歌》和北欧萨迦作比较，观察同一传说如何在不同文化中发生变化。

词源 Etymology（中文）

该词来自德语 Nibelungen（尼伯龙根族/尼伯龙根人，亦与宝藏传说相关）+ Lied（“歌、叙事歌谣”）。字面义可理解为“尼伯龙根人的歌/尼伯龙根之歌”。英语与其他语言多直接借用德语书名作为专名。

相关词 Related Words

• Epic
• Saga
• Siegfried
• Kriemhild
• Nibelung
• Burgundian
• Myth
• Legend
• Treasure
• Wagner

文学与文化作品 Literary Works（出现/提及处）

• Richard Wagner：Der Ring des Nibelungen（《尼伯龙根的指环》）——取材于相关传说传统，常与《尼伯龙根之歌》并论。
• J. R. R. Tolkien：The Legend of Sigurd and Gudrún（《西格德与古德伦的传说》）——在相关介绍与注释中常提及 Nibelungenlied 作为对照来源之一。
• Thomas Mann：Doktor Faustus（《浮士德博士》）——涉及德国文化传统与神话想象时，常被研究者指出与“尼伯龙根”叙事传统互文。