Minbar

释义 Definition

minbar（名词）：（清真寺中的）宣讲台/讲坛，通常位于礼拜殿内靠近“米哈拉布”（mihrab，指示朝向麦加的壁龛），伊玛目常在此进行聚礼主麻讲道（khutbah）。

发音 Pronunciation

/ˈmɪn.bɑːr/

例句 Examples

The imam stepped onto the minbar to deliver the Friday sermon.
伊玛目登上宣讲台，发表星期五的主麻讲道。

Carved with intricate patterns, the minbar stood beside the mihrab, marking the mosque’s spiritual and architectural center.
雕刻着繁复纹样的宣讲台立于米哈拉布旁，形成清真寺精神与建筑的核心所在。

词源 Etymology

minbar 源自阿拉伯语 مِنْبَر (minbar)，本义与“高起之处、台阶、讲台”相关，指供讲道者站立、便于向众人宣讲的高台。该词随伊斯兰文化与建筑传播进入英语，多用于宗教、历史、建筑语境。

相关词 Related Words

• Pulpit
• Mosque
• Mihrab
• Imam
• Khutbah
• Madrasa
• Minaret

文学作品 Literary Works

• The Travels of Ibn Battuta（《伊本·白图泰游记》）——旅行叙述中常涉及清真寺与其设施（包括宣讲台）的描写。
• *The Arabian Nights (One Thousand and One Nights)*（《一千零一夜》/《天方夜谭》）——在部分故事的宗教与城市场景中可见对清真寺空间要素（如讲道处）的提及。
• The Muqaddimah by Ibn Khaldun（伊本·赫勒敦《序论》/《穆卡迪马》）——讨论政治与宗教制度时，常出现与讲道、清真寺仪式相关的术语语境。