心理化；心智化：指理解自己或他人行为背后心理状态（如情绪、动机、信念、意图）的能力，并用这些心理状态来解释行为。常见于心理学、精神分析与临床治疗语境（如“心理化为本治疗”）。（也可泛指把现象“理解为心理过程”的倾向。）
/ˌmɛn.təl.aɪˈzeɪ.ʃən/
Mentalization helps children understand why people act the way they do.
心理化能力帮助孩子理解人们为什么会那样行动。
In therapy, improving mentalization can reduce impulsive reactions by linking feelings, thoughts, and intentions to behavior.
在治疗中，提升心理化能力能通过把情绪、想法与意图和行为联系起来，从而减少冲动反应。
mentalization 由 mental（精神的、心理的）+ -ize（使……化）+ -ation（名词后缀，表示过程/结果）构成，字面义接近“使之成为心理层面的理解/加工”。该词在当代心理学与精神分析传统中被系统化使用，尤其与依恋理论、人格障碍治疗等领域相关。
Select Language