V2EX  ›  英汉词典

Malik

定义 Definition

malik(也作 Malik)在英语中多作为源自阿拉伯语的外来词/专名使用,常见含义是:

  1. 国王、君主(阿拉伯语 malik:king)
  2. 人名(常见于阿拉伯语、南亚、非洲裔等文化语境)
    在伊斯兰传统中,Mālik/Malik 也可指守护地狱之火的天使(特定宗教语境)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmɑːlɪk/(常见英语读法)
/ˈmæ lɪk/(亦常见)

例句 Examples

He introduced himself as Malik.
他自我介绍说他叫 Malik。

In the story, the malik rules wisely but struggles to keep peace among rival clans.
在故事里,这位 malik 治理英明,但也在敌对部族之间维持和平时艰难挣扎。

词源 Etymology

来自阿拉伯语 مَلِكmalik,“国王、统治者”),同一词根也与“拥有、掌控”的概念相关;进入英语后多用于翻译、历史文化叙述或作为人名使用。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《古兰经》(The Qur’an):在特定章节中出现 Malik(常被解释为与地狱相关的天使之名)的用法与相关传统注释。
  • 《一千零一夜》(One Thousand and One Nights / Arabian Nights):英译本中常用 malik 来指称“国王”,以保留阿拉伯语文化色彩。
  • 中东与北非题材的英文学术/历史叙事与译著:在谈及伊斯兰世界的政治制度、称号与宫廷故事时常见该词(多作“国王/统治者”义)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   808 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:38 · PVG 07:38 · LAX 15:38 · JFK 18:38
♥ Do have faith in what you're doing.