以男性为主要目标受众的;从男性视角、男性兴趣或男性需求出发来设计/叙述的。(也可指内容、产品、市场或文化表达“更偏向男性”。)
/ˈmeɪl ˌɔːriˈentɪd/
The magazine is male-oriented.
这本杂志主要面向男性读者。
Although the show tries to appeal to everyone, its humor and storylines often feel male-oriented.
虽然这部剧试图吸引所有人,但它的幽默和情节走向常常显得更偏男性。
male(男性)源自古英语 mǣle(意为“男性”一类的概念),oriented 来自 orient(使朝向、使以……为方向/中心),进一步追溯到拉丁语 oriens(“东方、升起之处”)。组合成 male-oriented,字面意思是“朝向男性的”,引申为“以男性为中心/受众”的。