多数决原则:在集体决策中,以超过半数(或规定比例)的赞成票作为通过方案、选出代表或作出决定的依据。常用于选举、议会表决与组织投票。(在一些制度中会与“少数权利”“宪法限制”等配套,以避免多数滥权。)
/məˈdʒɔːrəti ruːl/
The committee decided by majority-rule.
委员会按照多数决原则作出决定。
In a democracy, majority-rule must be balanced with protections for minority rights.
在民主制度中,多数决必须与对少数权利的保护保持平衡。
majority 来自拉丁语 major(“更大、较多”),表示“多数”;rule 表示“统治、规则、原则”。合在一起的 majority-rule 字面即“由多数来决定/支配的原则”,多用于政治学与公共治理语境。