V2EX  ›  英汉词典

Long-faced

Definition / 释义

long-faced(形容词):

  1. (常用)愁眉苦脸的,闷闷不乐的;看起来情绪低落、没精神。
  2. (字面)脸型较长的

日常语境里更常指第 1 种“表情/情绪”含义。

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˌlɔŋˈfeɪst/

Examples / 例句

He looked long-faced after the meeting.
开完会后他看起来愁眉苦脸的。

Don’t be so long-faced—things will work out if we give it time and keep trying.
别这么闷闷不乐的——只要给点时间并继续努力,事情会好起来的。

Etymology / 词源

long(长的)+ faced(有……脸/面相的) 组合而成。本义是“脸很长的”,后来在英语里常借“脸拉长、表情下沉”的形象来表示沮丧、失落的神情。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

  • Charles Dickens:《Bleak House》(《荒凉山庄》)
  • Charles Dickens:《David Copperfield》(《大卫·科波菲尔》)
  • Charles Dickens:《The Pickwick Papers》(《匹克威克外传》)
  • Mark Twain:《The Adventures of Tom Sawyer》(《汤姆·索亚历险记》)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1696 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 04:20 · PVG 12:20 · LAX 20:20 · JFK 23:20
♥ Do have faith in what you're doing.