L-space 指“图书馆空间/书库维度”：在特里·普拉切特（Terry Pratchett）的《碟形世界》系列中，所有图书馆在某种意义上相互连通的神秘“空间/维度”。常被用来类比“像超空间一样的知识网络”，书籍越多、信息越密集的图书馆越容易“接入”这种连通性。
（也可引申为：知识与文本之间的隐形连接、跨馆可达的“书之宇宙”。）
/ˈɛl speɪs/
The librarian says L-space connects every library.
图书管理员说，L-space 连接着每一座图书馆。
In the novel, they travel through L-space to reach a distant archive without crossing the city.
在小说里，他们穿过 L-space 就能到达远处的档案馆，而不必穿越整座城市。
L-space 来自 Library space（图书馆空间） 的缩写/戏称，其中 L 指 library。该概念由特里·普拉切特在《碟形世界》中提出，借用了科幻里 hyperspace（超空间） 的思路，把“图书馆=信息密度极高的地点”写成一种可折叠、可贯通的空间结构，带有幽默的“学术梗”和元小说色彩。
Select Language