Immelmann

释义 Definition

“Immelmann”（常见于 Immelmann turn / Immelmann maneuver）指“伊梅尔曼翻转/伊梅尔曼机动”：一种航空特技/空战机动，通常由半个筋斗（上翻）接半个横滚组成，使飞机在较短空间内改变方向并获得高度优势（或用于迅速调头）。该词也可指与此机动相关的动作或技巧名称。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɪməlmən/

例句 Examples

The pilot performed an Immelmann to reverse direction quickly.
飞行员做了一个伊梅尔曼翻转来迅速改变航向。

In the dogfight scene, the aircraft climbed into an Immelmann turn, trading speed for altitude before diving back toward its target.
在那场空战描写中，飞机拉升进入伊梅尔曼翻转，用速度换取高度后又俯冲回目标方向。

词源 Etymology

该词源自人名，纪念第一次世界大战时期的德国战斗机飞行员马克斯·伊梅尔曼（Max Immelmann）。早期空战中，这类“快速调头并争取高度/位置优势”的动作与他相关联，后来成为航空术语并固定为机动名称。

相关词 Related Words

• Aviation
• Maneuver
• Aerobatics
• Dogfight
• Barrel Roll
• Loop
• Split-S
• Chandelle

文学与著名作品 Literary Works

• Winged Victory（V. M. Yeates）——以第一次世界大战航空作战为背景的小说中常见对空战机动与飞行术语的描写。
• Sagittarius Rising（Cecil Lewis）——一战飞行员回忆录，包含对早期空战战术与机动的讨论与叙述。
• Fighter Combat: Tactics and Maneuvering（Robert L. Shaw）——经典空战战术书籍，常以“Immelmann”等机动作为基础概念讲解。