水分离术；液体分离：一种在手术中向组织间隙或包膜下缓慢注入液体，利用液体压力将相互黏连或紧贴的组织层温和分开的技术。常见于白内障手术中，用于分离晶状体皮质与囊袋（或松动晶核），也可用于其他需要分层分离的手术操作。（在不同专科语境下，具体操作部位与目的会有所差异。）
/ˌhaɪdroʊdɪˈsɛkʃən/
The surgeon performed gentle hydrodissection to separate the lens from the capsule.
外科医生进行了轻柔的水分离，以将晶状体与囊袋分开。
After an incomplete hydrodissection, the nucleus did not rotate freely, increasing the risk of capsular rupture during phacoemulsification.
水分离不充分后，晶核无法顺畅旋转，从而在超声乳化过程中增加了囊膜破裂的风险。
由 **hydro-**（源自希腊语 hydōr，意为“水”）+ dissection（“分离/解剖式分开”，源自拉丁语 dissecare，意为“切开、分开”）组成，字面意思就是“用水（液体）来进行分离”。
Select Language