Hothead

Definition｜释义

hothead（名词）：指脾气火爆、容易冲动的人；常带轻微贬义，强调“动不动就上头、容易发怒”。（也常见相关形容词 hot-headed。）

Pronunciation｜发音（IPA）

/ˈhɑːtˌhɛd/（美） ，/ˈhɒtˌhɛd/（英）

Examples｜例句

He’s a hothead, so don’t argue with him right now.
他脾气很冲动，所以现在别跟他争。

What looked like courage at first was really the hothead’s refusal to listen, and it nearly ruined the negotiation.
起初看起来像勇敢，其实是这个冲动的人拒绝倾听，差点把谈判搞砸。

Etymology｜词源

由 hot（热的）+ head（头） 组合而成，字面是“热脑袋”，引申为“头脑发热、容易冲动的人”。该构词方式在英语里很常见，用身体部位（如 head）来比喻性格与思维状态。

Related Words｜相关词汇

• Impulsive
• Rash
• Short-Tempered
• Quick-Tempered
• Firebrand
• Hotheaded

Literary Works｜文学作品中的用例

• Sir Walter Scott《Waverley》（常见变体 hot-headed / hot-head 用于人物性格描写）
• Anthony Trollope《Barchester Towers》（可见 hot-headed 等同源表达，用来刻画鲁莽急躁的角色）
• P. G. Wodehouse《My Man Jeeves》（人物对话与叙述中常用 hot-headed 一类表达来描写“容易上火的人”）