耐热的;耐高温的:能在较高温度环境下仍保持正常功能、存活或性能稳定(常用于描述植物、动物、材料或设备)。也可指“对炎热不太敏感/能适应高温”的特性。
/ˈhiːt ˌtɑːlərənt/
This cactus is heat-tolerant and needs little water.
这种仙人掌很耐热,而且几乎不需要浇水。
Researchers developed a heat-tolerant coating that protects the engine under extreme conditions.
研究人员开发了一种耐高温涂层,可在极端条件下保护发动机。
heat(热)+ tolerant(能容忍的、耐受的)。tolerant 源自拉丁语 tolerare,意为“承受、忍耐”。合起来表示“能够承受高温的”,属于现代英语中常见的复合形容词结构,常用于科学、工程与生态语境。
在面向大众的文学经典中,heat-tolerant 更常见于科普写作、园艺手册与工程/材料类文本(例如关于耐热植物栽培、作物改良或耐高温材料的说明),在小说与诗歌中出现频率相对较低。