V2EX  ›  英汉词典

Harbored

释义 Definition

harbored 是动词 harbor 的过去式/过去分词,常见含义:

  1. 心里怀有(感情、想法,尤指负面):如怀恨、疑虑、恐惧、希望等。
  2. 庇护、藏匿(人或事物):如藏匿逃犯、窝藏某物。
    (名词 harbor 也可指“港口”,此处主要讲动词用法。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɑːrbərd/(美)
/ˈhɑːbəd/(英)

例句 Examples

She harbored doubts about the plan.
她对这个计划心存疑虑。

For years, he harbored a quiet resentment that shaped the way he spoke to his family, even when he tried to act kind.
多年来,他一直压着一种隐隐的怨气,这种情绪影响了他对家人说话的方式,即使他努力表现得友善。

词源 Etymology

harbor 源自古英语 herebeorg,由表示“军队”的 here 与表示“庇护、藏身处”的 beorg 组成,原意接近“避难所、庇护处”。因此它既能指“提供庇护/藏匿”,也逐渐引申为“在心里收留某种情绪或念头”,形成 harbor/harbored 这种“怀有(情感/想法)”的用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Austen《Pride and Prejudice》(《傲慢与偏见》):人物关系与误解推进中常出现 harbour/harboured(英式拼写)表达“心存成见/怀疑”。
  • Emily Brontë《Wuthering Heights》(《呼啸山庄》):作品描写强烈情绪与怨恨时常用 harboured 表达“长期怀恨”。
  • Bram Stoker《Dracula》(《德古拉》):叙述紧张氛围与疑惧时可见 harbored/harboured 用来表达“心怀恐惧或疑虑”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   807 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:35 · PVG 07:35 · LAX 15:35 · JFK 18:35
♥ Do have faith in what you're doing.