Hale

释义 Definition

(adj.) （人）健康的、强壮的、精神饱满的；常见搭配 hale and hearty（身体硬朗、精力充沛）。
注： hale 也可作动词（较少见），意为“拖拽；传唤（到法庭）”。

发音 Pronunciation

/heɪl/

例句 Examples

She is still hale at eighty.
她八十岁了依然很硬朗。

Despite the long journey and harsh weather, the hikers remained hale and energetic, joking as they reached the summit.
尽管旅途漫长、天气恶劣，这些徒步者仍然身体强健、精力充沛，登顶时还在开玩笑。

词源 Etymology

hale 来自古英语 hāl，意为“完整的、未受伤的、健康的”，与现代英语 whole（完整的）同源。这个词的核心概念是“身心完整 → 健康强健”。

相关词 Related Words

• Healthy
• Robust
• Hearty
• Fit
• Vigorous
• Sturdy
• Wholesome
• Well

文学作品 Literary Works

• J. R. R. Tolkien《The Lord of the Rings》：叙述人物状态时常用较古雅的形容词体系，hale 常用于“强健、耐劳”的描写语域。
• Herman Melville《Moby-Dick》：在描述水手体魄与精力时，英语文学传统中常见 hale / hale and hearty 这类表达。
• Charles Dickens《Great Expectations》：维多利亚时期叙事中常用 hale 描写人物“身体硬朗、精神尚佳”的状态与对比。