V2EX  ›  英汉词典

Gridhrakuta

Definition / 释义

Gridhrakuta(也常写作 Gṛdhrakūṭa / Grdhrakuta)指“鹫峰(灵鹫山)/ Vulture Peak”:位于印度比哈尔邦王舍城(Rajgir)附近的一座山丘,佛教传统中相传佛陀曾在此讲经说法,是多部大乘经典的重要“说法处”。

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˌɡrɪdˈrɑːkʊtə/

Examples / 例句

The pilgrims climbed to Gridhrakuta at sunrise.
朝阳升起时,朝圣者登上了灵鹫山(Gridhrakuta)。

In many Mahayana traditions, Gridhrakuta is remembered as a sacred place where profound teachings were delivered to a vast assembly.
在许多大乘传统中,灵鹫山(Gridhrakuta)被视为神圣之地,相传佛陀曾在此对大众宣说深奥法义。

Etymology / 词源

该词源自梵语 Gṛdhrakūṭagṛdhra 意为“鹫/秃鹫”,kūṭa 意为“峰、顶、山峰”。合起来即“鹫之峰”,汉译常见为“鹫峰”“灵鹫山”,强调其形貌或其在佛教叙事中的神圣性。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学与典籍中的出现

  • 《妙法莲华经》(The Lotus Sutra / Saddharma Puṇḍarīka Sūtra):常见传统叙述中以灵鹫山为重要说法场景之一。
  • 《般若波罗蜜多心经》(The Heart Sutra / Prajñāpāramitāhṛdaya):经典开头常见“在王舍城灵鹫山中……”的场景设定(不同译本表述略有差异)。
  • 《金光明经》(The Golden Light Sutra / Suvarṇaprabhāsa Sūtra):部分传统与译本中也会提及灵鹫山等佛陀说法处背景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1845 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 11:40 · PVG 19:40 · LAX 03:40 · JFK 06:40
♥ Do have faith in what you're doing.