gentlemen’s club(名词):(主要指英国等地)绅士俱乐部/会员制社交会所,传统上供上流或专业人士聚会、用餐、阅读、社交,通常需要会员资格。
也有另一常见含义:在北美语境中可指成人娱乐场所(脱衣舞俱乐部);具体含义取决于语境。
/ˈdʒent(ə)lmənz klʌb/
I met my client at a gentlemen’s club near the river.
我在河边的一家绅士俱乐部见了客户。
In Victorian London, a gentlemen’s club could function as a private hub for politics, business, and gossip, closed to most outsiders.
在维多利亚时代的伦敦,绅士俱乐部可能像一个私密的政治、商业与社交八卦中心,对大多数外人关闭。
gentleman源自中古英语与古法语体系,原意与“出身良好、受过良好教养的人”相关;club在近代英语中发展出“社交团体/会所”的含义(与“聚在一起”的概念相关)。合在一起的gentlemen’s club在18—19世纪英国尤为典型,指有门槛的私人社交机构。