Gender Equality

释义 Definition

gender equality：性别平等；指不因性别而在权利、机会、资源与社会期待上受到差别对待，让不同性别的人都能在教育、工作、政治参与、家庭分工等方面获得同等的尊重与机会。（在一些语境中也会与 gender equity“性别公平/性别公正”一起讨论，后者更强调为弥补不平等而采取的差异化支持。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdʒɛndər ɪˈkwɑːləti/

例句 Examples

Gender equality benefits everyone.
性别平等让每个人都受益。

The company introduced paid parental leave to promote gender equality in the workplace.
公司推出带薪育儿假，以促进职场中的性别平等。

词源 Etymology

gender 最初与“类别/种类”相关，来自拉丁语 genus（“种类、族类”），后来在英语中逐渐用于指“语法性别”，再扩展到现代语境中的“社会性别/性别身份”等含义。equality 来自拉丁语 aequalis（“相等的”），经古法语进入英语，表示“平等、同等地位”。合起来 gender equality 即“在性别维度上的平等”。

相关词 Related Words

• Equality
• Equity
• Gender
• Feminism
• Discrimination
• Inclusion
• Empowerment
• Patriarchy

文学与著名作品 Literary Works

• Virginia Woolf — A Room of One’s Own（《一间自己的房间》）：讨论女性受教育与创作机会的不平等，是理解性别平等议题的经典文本。
• Simone de Beauvoir — The Second Sex（《第二性》）：系统分析女性被建构为“他者”的社会机制，常被用于性别平等研究与讨论。
• Chimamanda Ngozi Adichie — We Should All Be Feminists（《我们都应该是女权主义者》）：以通俗方式谈性别角色与平等，常被引用于公共讨论与教育场景。
• Caroline Criado Perez — Invisible Women（《看不见的女性》）：通过数据与案例揭示制度与设计中的性别偏差，与“性别平等”目标高度相关。