V2EX  ›  英汉词典

For a Time

释义 Definition

for a time暂时;一段时间内(表示某种状态或情况在有限的时间里持续,之后可能改变)。
也常见同义表达 for a while。在不同语境下可近似理解为“短期内/当时一度”。

发音 Pronunciation (IPA)

/fɔːr ə taɪm/

例句 Examples

For a time, I lived in Shanghai.
有一段时间,我住在上海。

For a time, it seemed that the plan would fail, but careful negotiation changed everything.
有一段时间,看起来计划会失败,但谨慎的协商改变了一切。

词源 Etymology

这是由介词短语 for + a + time 组成的固定表达:for 表示“持续(一段时间)”,a time 指“某段时间”。整体用来强调“在一段有限的时间里”,常带有“后来情况发生变化”的暗示。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Austen,《Pride and Prejudice》(《傲慢与偏见》)中可见此类时间推进表达(如 “for a time” 用于叙述人物情绪或局势的暂时变化)。
  • Charles Dickens,《Great Expectations》(《远大前程》)等维多利亚时期小说中也常用 for a time 来连接事件、刻画阶段性处境。
  • Arthur Conan Doyle,《The Adventures of Sherlock Holmes》(《福尔摩斯探案集》)这类叙事文本里亦常出现,用于说明线索或情势“暂时”如何发展。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   643 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 20:50 · PVG 04:50 · LAX 12:50 · JFK 15:50
♥ Do have faith in what you're doing.