Floorpan

释义 Definition

（汽车等的）地板总成/底板板件：车身底部的大块金属板结构，构成车内地板与车底的一体化基础，连接并支撑座椅固定点、加强梁等，也有助于提升车身刚性与隔音隔热。该词也可泛指某些交通工具或机体的底板结构。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈflɔːrˌpæn/

例句 Examples

The mechanic found rust on the floorpan.
技师发现底板（floorpan）上有锈蚀。

After the accident, the body shop measured the floorpan to ensure the chassis hadn’t been twisted out of alignment.
事故后，钣金修理厂测量了底板（floorpan），以确认底盘没有被扭曲变形、导致车身不再对齐。

词源 Etymology

floor + pan 的合成词：floor 表示“地板/底面”，pan 在工程语境里常指“像盘/盆一样的大块薄板或成形金属件”。合起来就是“作为地板的大块板件”，在汽车制造与维修领域中固定用来指车身底部的地板板件。

相关词 Related Words

• Chassis
• Undercarriage
• Floorboard
• Firewall
• Rocker Panel
• Subframe
• Sheet Metal
• Rust

文学与作品用例 Literary Works

• How to Keep Your Volkswagen Alive: A Manual of Step-by-Step Procedures for the Compleat Idiot（John Muir）——在讲解车身锈蚀与底部修补时常涉及 floorpan。
• Automotive Bodywork & Rust Repair（常见车身修复教材/手册）——用于说明底板更换、焊接与防锈处理流程时会频繁出现 floorpan。