名词:史诗;英雄史诗(指叙述英雄事迹或民族重大事件的长篇叙事诗/宏大叙事作品)。在英语中属于较少见、偏文学评论用语;更常用的对应词是 epic。
/ˌɛpəˈpeɪ/
The Iliad is an epopee.
《伊利亚特》是一部史诗。
In the critic’s view, the novel reads like an epopee of a nation in crisis, mixing legend, history, and personal fate.
在评论家看来,这部小说读起来像一部关于危机中国家的“史诗”,把传说、历史与个人命运交织在一起。
来自法语 épopée(史诗),再上溯到古希腊语 epopoiía(“史诗创作/史诗诗体”),由 epos(“词、诗句、叙事诗”)+ 与“制作/创作”相关的词根构成,字面含义接近“把诗句创作成宏大叙事”。
该词在英语文学原文中不算常见,更多见于文学批评与导读中;它常用来指称或讨论以下经典“史诗/史诗性作品”(作品本身未必使用该词):