Electron Transport Chain

定义 / Definition

电子传递链（ETC）：细胞呼吸与光合作用中一组按顺序排列的蛋白质复合体与载体分子，负责把电子逐步传递，并将释放的能量用来在膜两侧建立质子梯度，从而驱动 ATP 合成。（在真核细胞中主要位于线粒体内膜；在原核生物位于细胞膜；在植物光合作用中则对应类囊体膜上的相关链路。）

发音 / Pronunciation (IPA)

/ɪˈlɛktrɑn ˈtrænspɔrt tʃeɪn/

例句 / Examples

The electron transport chain makes most of the cell’s ATP.
电子传递链生成细胞中大部分的 ATP。

By transferring electrons through membrane complexes, the electron transport chain pumps protons and creates a gradient that powers ATP synthase.
电子传递链通过膜上的复合体传递电子并泵出质子，建立起驱动 ATP 合酶工作的梯度。

词源 / Etymology

该术语由三部分构成：electron（电子）+ transport（运输/传递）+ chain（链）。20 世纪生物化学发展中，人们认识到电子并非一次性“跳到终点”，而是沿着一系列载体逐级传递，因此用“链（chain）”来形象描述这种按顺序连接的反应与组件。

相关词 / Related Words

• Aerobic
• ATP
• ATP Synthase
• Cellular Respiration
• Chemiosmosis
• Cytochrome
• Mitochondria
• NADH
• Oxidative Phosphorylation
• Proton Gradient
• Redox

文学与著作中的用例 / Literary & Notable Works

• Lehninger Principles of Biochemistry（《雷宁格生物化学原理》）：在“氧化磷酸化与电子传递”章节系统讲解电子传递链的组成与机制。
• Molecular Biology of the Cell（《细胞生物学（Alberts）》）：在“线粒体与能量转换”相关章节讨论电子传递链与 ATP 生成。
• Peter D. Mitchell 的化学渗透理论相关论文（如 1960s 的经典论文与综述）：以电子传递链建立质子梯度为核心论证能量耦联机制。