Due Diligence

定义（中文）Definition

尽职调查；审慎核查：在做出重要决定（常见于投资、并购、贷款、租赁、招聘等）前，对相关信息、风险、财务与法律状况进行系统、细致的查证与评估，以确保“已尽到合理注意义务”。在法律语境中也可指为避免过失而采取的合理谨慎措施。

发音（IPA）Pronunciation

/ˌdjuː ˈdɪlɪdʒəns/（亦常见 /ˌduː ˈdɪlɪdʒəns/）

例句 Examples

We need to do due diligence before signing the contract.
我们在签合同之前需要做尽职调查。

After weeks of due diligence, the investors discovered hidden liabilities and renegotiated the deal terms.
经过数周的尽职调查，投资者发现了隐性负债，并重新谈判了交易条款。

词源（中文）Etymology

due 来自拉丁语 debere（“欠、应当”），在此表示“应尽的、应有的”；diligence 来自拉丁语 diligentia（“勤勉、细致”）。合起来强调：在关键事务上要做应当做到的细致审查。

相关词 Related Words

• Audit
• Compliance
• Investigation
• Scrutiny
• Verification
• Risk
• Liability
• Disclosure
• Background Check
• Due Care

文学与作品中的用例 Literary Works

• Michael Lewis《Liar’s Poker》（纪实金融写作中常谈到交易审查与风险核查语境）
• Bryan Burrough & John Helyar《Barbarians at the Gate》（并购叙事中频繁涉及交易审慎评估与调查流程）
• Joshua Rosenbaum & Joshua Pearl《Investment Banking: Valuation, Leveraged Buyouts, and Mergers & Acquisitions》（教材/工具书体例中系统讨论尽职调查在并购流程中的作用）