(主要指房屋/门窗的)防穿堂风处理、密封防风:通过密封缝隙、加装密封条等方式减少冷风渗入与热量流失,提高舒适度与能效。(也可引申指“防漏风/防漏气”的密封处理。)
/ˈdrɑːftˌpruːfɪŋ/
I spent the weekend draft-proofing the windows.
我周末给窗户做了防风密封处理。
Draft-proofing the doors and sealing gaps around pipes can noticeably reduce heating costs in winter.
给门做防穿堂风处理,并密封管道周围的缝隙,冬天可以明显降低取暖费用。
由 draft/draught(“穿堂风、气流”)+ proof(“防……的”)+ -ing(名词化/动名词后缀)构成,字面意思就是“使其对穿堂风具有防护/密封效果”。英式英语常拼作 draught-proofing。
该词更偏建筑维护/节能领域术语,在传统小说等“文学名著”中相对少见;更常见于以下类型的英文非虚构作品与实用读物(常以术语或章节内容出现):