distribution panel(配电箱/配电盘):建筑或设备中用于集中分配电力的装置,通常包含断路器、熔断器、母排等,用来把主电源分到各个回路,并提供过载/短路保护。(也常写作 distribution panel 或 distribution board;在不同国家/行业叫法略有差异。)
/ˌdɪstrɪˈbjuːʃən ˈpænəl/
The electrician checked the distribution panel before restoring power.
电工在恢复供电前检查了配电箱。
To meet safety regulations, the distribution-panel wiring must be clearly labeled and protected from moisture.
为符合安全规范,配电盘内的线路必须清晰标识,并做好防潮保护。
distribution 来自拉丁语 distribuere(“分配、分发”),指“把电力分到不同回路”;panel 原意为“板、面板”,在工程语境中引申为“装有开关/仪表的控制面板或箱体”。组合后即“用于配电的面板/箱体”。
该词属于工程/电气领域术语,在传统文学作品中较少直接出现,更常见于规范与技术资料,例如: