V2EX  ›  英汉词典

Dickered

Definition / 定义

dickered 是动词 dicker 的过去式/过去分词,常指为价格或条件讨价还价、反复商量以达成交易(多用于非正式语境)。也可引申为为琐事争论、来回讨价

Pronunciation / 发音

/ˈdɪkərd/

Examples / 例句

I dickered with the vendor and saved two dollars.
我和摊贩讨价还价,省了两美元。

After an hour, the two sides dickered over delivery dates and finally signed the contract.
一个小时后,双方就交付日期反复谈条件,最终签了合同。

Etymology / 词源

dicker 可能与早期美式英语中表示“交易、交换”的用法有关,词源常被认为与荷兰语低地德语中“交易/交换”相关词形有联系;在北美英语里逐渐固定为“(就价格等)讨价还价”的常用口语动词。dickered 则是在此基础上加过去式词尾 -ed

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Mark Twain《The Adventures of Tom Sawyer》(《汤姆·索亚历险记》):书中出现过 dicker(及其变形)来表现人物在交易、讲条件时的口语风格。
  • Mark Twain《Adventures of Huckleberry Finn》(《哈克贝利·费恩历险记》):常见 dicker 用于描写人物就物品与条件“谈价/交换”的情境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1699 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 05:34 · PVG 13:34 · LAX 21:34 · JFK 00:34
♥ Do have faith in what you're doing.