diastasis(名词):分离、裂开;尤指身体组织或结构的异常分开(常见于医学语境,如腹直肌分离 diastasis recti、耻骨联合分离等)。在一些学术语境中也可泛指“分隔/间隙”,但日常最常见用法偏医学。
/ˌdaɪəˈsteɪsɪs/
The doctor diagnosed diastasis recti after the pregnancy.
医生在产后诊断为腹直肌分离。
The CT scan showed a diastasis of the pubic symphysis, suggesting pelvic instability after the trauma.
CT 显示耻骨联合分离,提示外伤后骨盆可能存在不稳定。
源自古希腊语 diástasis,由 **dia-**(“分开、穿过”)与 stasis(“站立、位置、状态”)相关词根组合,原义接近“分开站立、分离的状态”。后来进入拉丁语与现代医学英语,用来表示解剖结构的“分离/裂开”。