V2EX  ›  英汉词典

Demotic

释义 Definition(中文)

demotic(形容词)

  1. 通俗的;民间的;大众使用的(语言、风格、表达方式等不正式、贴近日常)
  2. (专门)埃及“世俗体/通俗体”文字的;与世俗体文字有关的(古埃及后期用于日常书写的文字体系)
    注:最常见用法是第 1) 种;在埃及学语境中常用第 2) 种。

例句 Examples

The novel is written in a demotic style that feels close to everyday speech.
这部小说采用通俗的写作风格,读起来很像日常口语。

Scholars compare Demotic texts with earlier hieroglyphic inscriptions to trace changes in Egyptian society and language.
学者将世俗体文本与更早的圣书体铭文进行对照,以追踪埃及社会与语言的变化。

发音 Pronunciation(IPA)

/dɪˈmɑːtɪk/

词源 Etymology(中文)

demotic 来自希腊语 dēmotikos,意为“属于人民的、民间的”,源于 dēmos(人民)。因此它既可泛指“民间/通俗”,也被借用为术语来指古埃及用于日常事务书写的“世俗体(Demotic)”文字。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works(出现举例)

  • James P. Allen,《Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs》——对比不同阶段埃及文字与语言时常提及 Demotic
  • Richard Parkinson,《The Tale of Sinuhe and Other Ancient Egyptian Poems》——讨论文本传统与抄写材料时会涉及 Demotic 的历史语境。
  • Toby Wilkinson,《The Rise and Fall of Ancient Egypt》——介绍古埃及后期行政与书写实践时会提到 Demotic 文书。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1699 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 05:34 · PVG 13:34 · LAX 21:34 · JFK 00:34
♥ Do have faith in what you're doing.