cybercity(网络城市/赛博城市):指高度数字化、以网络与信息技术为基础运行的城市空间与生活方式,常见于科幻语境,也可指智慧城市发展到更强“赛博化”的想象形态。(另有更常见相关词:smart city “智慧城市”。)
/ˈsaɪbərˌsɪti/
A cybercity needs fast internet to function well.
网络城市要运转良好需要高速互联网。
In the novel, the cybercity’s neon streets are watched by cameras and algorithms, shaping how people live and think.
在小说中,这座赛博城市霓虹闪烁的街道被摄像头和算法监控,影响并塑造着人们的生活与思想。
cyber- 来自 cybernetics(控制论),源于希腊语 kybernētēs(“舵手/掌舵者”),引申为“控制、信息与系统”。city 意为“城市”。两者组合后,常用来表达“由网络/数字系统深度介入与管理的城市”,尤其在科幻与未来主义叙事中更常见。