“Counterfeiting” 指“伪造;仿造(尤指货币、证件、品牌商品等)”,通常带有违法含义。(也可指更广义的“制造假冒品”。)
/ˈkaʊntərˌfiːtɪŋ/
Counterfeiting is illegal in most countries.
在大多数国家,伪造行为都是违法的。
The investigation revealed a sophisticated counterfeiting operation producing fake passports and designer goods.
调查揭示了一个手法复杂的伪造团伙,制造假护照和假冒奢侈品。
源自动词 “counterfeit”,其构词含义与“仿制、模仿”有关:早期可指“模仿外观或特征”,后来语义逐渐固定为“以欺骗为目的的仿造”,尤其用于货币与官方文件等领域;“-ing” 表示行为或过程。