Compensable

释义 Definition

compensable（形容词）：可获得补偿/赔偿的；依法应予赔付的（常用于法律、保险、工伤等语境，如“compensable injury/claim”）。在一般语境中也可指“值得补偿的”，但最常见的是法律意义上的“可赔付”。

发音 Pronunciation (IPA)

/kəmˈpɛn.sə.bəl/

例句 Examples

The injury was ruled compensable under the policy.
该伤害被裁定在保险条款下属于可赔付范围。

Even if the mistake was unintentional, the company may still face compensable losses due to the breach of contract.
即使错误并非故意，公司仍可能因违约而面临可获得赔偿的损失。

词源 Etymology

来自 compensate（补偿、赔偿），其源头可追溯到拉丁语 compensare，含义与“衡量、抵消、补偿”有关；后缀 -able 表示“能够……的/可……的”，因此 compensable 字面意思就是“可被补偿/可被赔偿的”。

相关词 Related Words

• Compensate
• Compensation
• Indemnify
• Reimburse
• Remunerate
• Redress
• Restitution
• Damages
• Liability
• Claim

文学与著作中的用例 Literary Works

• Black’s Law Dictionary（法律词典中常收录并解释该词，用于界定“可赔付/可补偿”的法律含义）
• Larson’s Workers’ Compensation Law（工伤赔偿法经典著作，频繁使用“compensable injury/claim”等搭配）
• Restatement (Second) of Torts（侵权法重述，讨论可赔偿损害与责任范围时常见该词）
• Prosser and Keeton on the Law of Torts（侵权法权威教材，涉及“compensable harm/loss”等表达）