class struggle:阶级斗争;指社会中不同经济阶级(如资产阶级与无产阶级)因财富分配、权力、劳动条件与社会地位等问题产生的持续冲突与对立(常见于马克思主义语境,也可泛指阶层矛盾)。
Class struggle shaped the politics of the 20th century.
阶级斗争塑造了20世纪的政治格局。
In the novel, the factory becomes a stage where class struggle unfolds through strikes, propaganda, and everyday resentment.
在这部小说里,工厂成了阶级斗争的舞台:罢工、宣传与日常怨气交织在一起。
/ˈklæs ˌstrʌɡ.əl/
class(阶级)源自拉丁语 classis(等级、类别),struggle(斗争)来自古法语 estrugle(冲突、争斗)。作为固定搭配,class struggle在19世纪的欧洲政治与社会理论中被广泛使用,尤其与马克思主义关于历史与社会变迁的解释框架密切相关。