V2EX  ›  英汉词典

Chargon

Definition / 释义

“chargon”不是标准拼写,通常是 jargon 的误拼。jargon 指“(某行业、群体的)行话;术语(常让外行难懂)”。(也可泛指“空话、套话”,语气偏贬)

Pronunciation / 发音

/ˈdʒɑːrɡən/

Examples / 例句

Please avoid jargon when you explain the rules.
请你解释规则时尽量避免使用行话。

The report is full of legal jargon that confuses most readers, even though its main idea is simple.
这份报告充满法律术语,尽管核心观点很简单,却让大多数读者读起来很困惑。

Etymology / 词源

jargon 源自中古法语 jargon,早期有“鸟叫声、含混不清的言语”之意,后来引申为“特定群体内部使用、外人不易懂的语言”,再发展出“(令人反感的)官样文章、套话”等含义。

Related Words / 相关词

Notable Works / 文学作品

  • George Orwell:《Politics and the English Language》(《政治与英语》)
  • Steven Pinker:《The Sense of Style》(《文体的感觉》)
  • William Strunk Jr. & E. B. White:《The Elements of Style》(《风格的要素》)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   646 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:50 · PVG 04:50 · LAX 12:50 · JFK 15:50
♥ Do have faith in what you're doing.