(尤指16—19世纪)小册子、薄本小书:通常页数不多、装订简易、价格便宜,常用于传播诗歌、民谣、故事或小型作品集。(现代语境中也常指独立出版的短篇诗集/作品小集。)
/ˈtʃæpˌbʊk/
I bought a chapbook of poems at the local bookstore.
我在本地书店买了一本诗歌小册子。
Her chapbook, published by a small press, explores memory and migration in quiet, precise language.
她由一家小型出版社出版的作品小册子,以克制而精准的语言探讨记忆与迁徙。
chapbook 由 chapman(旧时指走街串巷的货郎/小贩)与 book 组成。早期的 chapbooks 常由流动小贩廉价售卖,内容多为通俗读物,如歌谣、故事、宗教小文等,因此该词逐渐固定为“廉价薄本小册子”的意思。