Chain-of-Custody

释义 Definition

“chain-of-custody”（证据保管链/交接链）：指对证据或样本从收集、封存、运输、存储到呈堂全过程的交接与记录体系，用来证明证据在每一步都由谁保管、何时交接、是否被篡改，从而保障其在法律或调查中的可信度。（也常用于法医、实验室、数据取证等场景。）

发音 Pronunciation

/ˌtʃeɪn əv ˈkʌstədi/

例句 Examples

The officer logged the chain-of-custody for the knife.
警官记录了这把刀的证据保管链。

Because the sample’s chain-of-custody was incomplete, the defense argued it could have been contaminated before testing.
由于样本的证据保管链不完整，辩方主张它在检测前可能已被污染。

词源 Etymology

该词由 chain（链条）+ custody（保管/监管） 组合而成，形象地把证据在不同人员与地点之间的“交接过程”比作一环扣一环的链条。该用法在现代法律证据规则与法医学流程中逐渐固定下来，强调“每一环都要可追溯、可核验”。

相关词 Related Words

• Authentication
• Custody
• Documentation
• Evidence
• Exhibit
• Forensic
• Provenance
• Traceability

文学与著作 Literary Works

• Federal Rules of Evidence（《联邦证据规则》及相关注释/案例评注中常讨论证据可采性与认证，涉及证据交接记录）
• Forensic Science: An Introduction to Scientific and Investigative Techniques（Richard Saferstein 等法庭科学教材常用章节术语）
• Criminal Investigation（J. Lyman 等刑事侦查教材中常见于证据处理与呈堂部分）
• Forensic Science Handbook（法庭科学手册类著作中常用于规范实验室样本管理与记录）