Breezeway

释义 Definition

（尤指连接两栋建筑之间的）通风走廊/风道；常为有顶但侧面部分敞开，用于让风穿过、遮阳避雨并连接空间。（也可泛指促进空气流通的通道或门廊式空间。）

发音 Pronunciation

/ˈbriːzˌweɪ/

例句 Examples

A breezeway connects the garage to the house.
有一条通风走廊把车库和房子连接起来。

They designed the breezeway to channel coastal winds, keeping the main rooms cooler during summer.
他们把通风走廊设计成引导海风的风道，从而在夏天让主要房间更凉爽。

词源 Etymology

由 breeze（微风）+ way（通道/道路）构成的复合词，字面意思是“让微风通过的通道”。在北美住宅与校园建筑中较常见，用来描述连接建筑、同时利于通风的半开放空间。

相关词 Related Words

• Corridor
• Passageway
• Walkway
• Veranda
• Porch
• Portico
• Atrium
• Arcade
• Canopy
• Airflow

文学作品中的用例 Literary Works

• 《To Kill a Mockingbird》（Harper Lee）：作品中多次描写南方住宅的门廊与通风空间，常见到 breezeway 这类居住环境词汇的使用。
• 《The Help》（Kathryn Stockett）：涉及美国家庭住宅与院落空间的叙述中，可见 breezeway 等与房屋结构相关的表达。