Borg

定义 Definition

（名词）“博格”（《星际迷航》中的外星种族/组织）：由生物体与机械融合的群体生命体，拥有集体意识，常以“同化”（assimilation）方式吸收其他物种与技术。
（补充）“Borg”也可作姓氏（如网球运动员 Björn Borg）；在北欧语境中 borg 还可指“城堡/堡垒”。

例句 Examples

The Borg are famous villains in Star Trek.
博格人是《星际迷航》中非常著名的反派。

In the episode, the crew struggles to resist the Borg’s attempt to assimilate them into the Collective.
在那一集中，船员们努力抵抗博格试图将他们同化进集体意识的行动。

发音 Pronunciation (IPA)

/bɔːrɡ/

词源 Etymology

“Borg”作为《星际迷航》中的专有名词，通常被认为与北欧语言中的 borg（意为“堡垒、要塞”）有关，借其“坚固、不可攻破”的意象来塑造这一强大而冷酷的群体敌人形象。

相关词 Related Words

• Collective
• Assimilate
• Cyborg
• Drone
• Hive
• Nanotechnology
• Resistance
• Cybernetic

文学与作品中的用例 Literary Works

• Star Trek: The Next Generation（电视剧；多集出现，如 “Q Who”, “The Best of Both Worlds”）
• Star Trek: First Contact（电影及其小说改编版；J. M. Dillard 的小说化版本）
• Star Trek: Voyager（电视剧；多集出现，如 “Scorpion”, “Dark Frontier”）
• Vendetta（Peter David 著的《星际迷航》衍生小说；涉及博格）