bighead(非正式)指“自大的人、傲慢的人”,也可指“自负、膨胀的自我”(常带贬义)。在某些语境中也可字面指“头很大的人/动物”,但更常见的是比喻义。
/ˈbɪɡˌhɛd/
He became a bighead after winning the award.
他得奖后就变得很自大。
The new manager, a notorious bighead, dismissed everyone’s concerns and insisted his plan was perfect.
新经理是个出了名的自大狂,他无视大家的担忧,坚持说自己的方案完美无缺。
由 big(大)+ head(头)构成的复合词。英语里“head”常与“思想/自我”相关联,因此“头很大”引申为“自我很大、很自负”。该用法多见于口语与非正式写作。