Bifurcating

Definition / 释义

bifurcating（动词 bifurcate 的现在分词/形容词用法）：分叉的；分成两支的；（道路、河流、观点、过程等）分成两条路径的。也可用于比喻：形势、选择或发展方向出现“两路分岔”。

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˈbaɪ.fərˌkeɪ.tɪŋ/

Examples / 例句

The path is bifurcating ahead, so take the left fork.
小路在前方分叉了，所以走左边那条岔路。

As the debate grew more heated, the discussion began bifurcating into questions of ethics and questions of law.
随着争论愈发激烈，讨论开始分叉成两个方向：伦理问题与法律问题。

Etymology / 词源

来自拉丁语 bifurcus，由 bi-（“二、双”）+ furca（“叉、叉形杆”）组成，字面意思是“有两叉的”。后来在英语中发展为 bifurcate（分成两支），bifurcating则表示“正在分叉/呈分叉状态”。

Related Words / 相关词汇

• Branching
• Diverging
• Forking
• Splitting
• Dividing
• Ramifying

Literary Works / 文学作品中的用例

• On the Origin of Species（《物种起源》, Charles Darwin）——常用“bifurcate/bifurcating”来描述进化谱系的分叉与分化。
• The Blind Watchmaker（《盲眼钟表匠》, Richard Dawkins）——在阐述生命演化与“树状”分支时使用相关表达。
• Chaos: Making a New Science（《混沌：开创新科学》, James Gleick）——在讨论“分岔（bifurcation）”现象与系统行为变化时出现该词族用法。