AMG 通常指 梅赛德斯-奔驰 Mercedes-Benz 旗下的高性能品牌与改装/性能部门 Mercedes‑AMG,以更强动力、更运动化调校与赛道基因为特色。(在不同语境中也可能是其他缩写,但最常见为汽车品牌含义。)
/ˌeɪ.ɛmˈdʒiː/
I bought a used AMG last year.
我去年买了一辆二手的 AMG。
The Mercedes-AMG model combines upgraded engineering, sharper handling, and a louder exhaust note, making it feel closer to a track car than a standard sedan.
这款 Mercedes‑AMG 车型融合了强化的工程配置、更敏捷的操控和更浑厚的排气声浪,让它比起普通轿车更像一辆赛道取向的车。
AMG 来自三位创始相关名称的首字母组合:Aufrecht(奥夫雷希特)、Melcher(梅尔彻)以及 Großaspach(格罗斯阿斯帕赫——奥夫雷希特的家乡地名)。最初与奔驰车辆性能提升、赛车与高性能发动机改装密切相关,后来成为奔驰旗下的高性能子品牌。